lunes, diciembre 20, 2010

Historia del villancico "Noche de Paz"

El origen del villancico más conocido del mundo se encuentra en un pueblo de Austria
Historia del villancico
Historia del villancico "Noche de Paz"

El 24 de diciembre, miles de turistas se trasladarán una vez más a Oberndorf, cerca de Salzburgo (Austria), donde hace 185 años fue compuesta la canción “Noche de Paz”, quizá el villancico más conocido del mundo.

“Noche de Paz” fue traducida a 330 idiomas; la canción de Navidad austriaca fue creada casi por casualidad, porque se había estropeado el órgano de la iglesia. En 1818, dos días antes de Navidad, el viejo órgano de la iglesia de San Nicolás, la parroquia del padre Joseph Mohr, pasó a mejor vida. Para no decepcionar a sus feligreses, el sacerdote pidió a su amigo Franz Xaver Gruber, maestro y organista del vecino pueblo de Arnsdorf, que compusiera una melodía para un texto de Navidad.

En la misa del gallo de ese 24 de diciembre, Joseph Mohr, cura con voz de tenor y que tocaba la guitarra, y Gruber, que poseía una bella voz de bajo, interpretaron por vez primera en alemán “Noche de Paz”. El hecho era totalmente inhabitual en la época, cuando los textos religiosos se redactaban todavía en latín. Pero Mohr consideraba que una letra simple y comprensiva era lo más adecuado para sus feligreses.

En 1831, un coro que se dedicaba a cantar aires populares tiroleses incorporó el villancico del padre Mohr a su repertorio durante una gira por Prusia. De allí, la canción viajó a Nueva York, donde fue interpretada por un coro tirolés en 1839 pero donde sus autores y su origen permanecieron desconocidos.

Treinta y seis años más tarde, la corte real de Prusia, que buscaba el original de la partitura, consultó al párroco de San Pedro de Salzburgo, quien, para sorpresa general, respondió que Mohr y Gruber, muertos en el anonimato respectivamente en 1848 y 1863, eran los autores del villancico que se había atribuido al compositor austríaco Michael Haydn.


La verdadera historia detrás del himno “Oh Noche Santa” ¡Oh Holy Night!






Quién no ha entonado además del popular “Noche De Paz”, el también conocido himno “Oh Holy Night “- en español- “Oh Noche Santa”.

“Santa la Noche,
Hermosas las estrellas
La noche cuando nació el Señor
El mundo envuelto estuvo en sus querellas
Hasta que Dios nos envió al Salvador”
Conozca la historia y el origen de este tradicional himno.
En una noche apacible viajando en coche a la capital francesa, con su pluma en mano y sobre un cuaderno de notas, Placide Cappeau escribió : “Santa la noche, hermosas las estrellas ,la noche cuando nació el Señor”.
Pero Placide quien era testigo de la vida pueblerina y de los rencores y vicisitudes de su pueblo siguió escribiendo:
“El mundo envuelto
Estuvo en sus querellas
Hasta que Dios nos envió al Salvador”
Fue así que usando el evangelio de Lucas como base de su composición, imaginó ser testigo presencial (en forma virtual, diríamos hoy) del mismísimo nacimiento de Jesús.
A pocas horas del viaje y llegando a París, este famoso canto navideño ya estaba compuesto y listo a ser presentado al requerimiento del clérigo encargado, pero la composición sólo estaba en poesía y por ello, Placide buscó el apoyo del músico, Adolphe Charles Adams para darle la entonación musical.
Este hermoso himno navideño fue dejado de entonar en las iglesias y capillas católicas francesas al conocerse que el autor de la letra se había convertido al socialismo y el músico era nada menos que de origen judío.
Fue así que el escritor norteamericano –John Sullivan Dwight – descubrió la riqueza del mensaje
y de la música de este bello himno y lo introdujo a los Estados Unidos, país en el cual él era un ardiente abolicionista.



El himno regresó a Europa en 1871 y fue entonado en la navidad y en medio de la Guerra que enfrentaron a los ejercito franco-prusianos en la tregua de 24 horas que se dieron en ocasión a la navidad. Este hecho permitió que el conocido canto navideño regrese a Francia como señal de paz
El autor de la música, Adams ya había muerto y el autor de la letra Cappeau y el adoptante Americano Dwight ya era ancianos cuando en la navidad de 1906, OH HOLY NIGHT se convirtió en la primera canción en ser transmitida a través de las ondas de radio y traspasar las fronteras y las distancias que su compositor nunca había imaginado.
Por Roberto Miranda.

THE DIGITAL STORY OF THE NATIVITY

La historia de la Navidad contada por la web 2.0

Un divertido video realizado por http://www.excentric.pt/ cuenta la historia de la Navidad como si hubiese existido la web 2.0 en esa época.

El video cuenta la sucesión de hechos que cuenta la biblia sobre laNavidad, desde la Anunciación hasta la visita de los Reyes Magos de oriente expresada en las aplicaciones web y las redes sociales mas importantes de la actualidad.

El video incluye el uso de Google, Google Maps, un iPhone, laWikipedia, Gmail, la web de alquiler de autos Hertz, Twitter,Foursquare, Facebook, Farmville, Amazon y Youtube.

miércoles, diciembre 01, 2010

“Alto a la violencia” asume ayuda a mujer quemada con aceite

Campaña “Alto a la violencia” asume ayuda a mujer quemada con aceite

VIERNES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 00:10
ImprimirPDF
Lima.- Ante este  nuevo caso de violencia familiar  producido en el Cusco, los integrantes de la Campaña “Alto a la violencia” acreditaron al  Dr. Ricardo Salazar de la Vega, quien  se apersonó a la comisaría de San Jerónimo a fin de que recabe los oficios para que los médicos legistas se constituyan  al hospital y emitan el dictamen que acredite que las lesiones son graves. Asimismo, visitó a la agraviada y entabló contacto con la familia de Janet, quienes son quechua-hablantes.
El agresor no es  habido a la fecha.
Como se sabe una mujer llamada Jeanet Lidia Huisa Mamani (21) resultó con quemaduras de segundo y tercer grado en el rostro, pecho y brazos, tras ser atacada por su pareja con aceite hirviente en la localidad de San Jerónimo Cusco ayer cuando se conmemora el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer.
El ataque que recibió de su conviviente Leandro Humana Mamaní habría sido luego de una discusión por no ayudarlo a buscar su Documento Nacional de Identidad. Los vecinos auxiliaron a la mujer, que fue internada de emergencia en la unidad de quemados del Hospital Regional de Cusco. La policía busca al agresor, estibador del referido mercado.